Pollos y Gatos

chickens (pollos) and cats (gatos)

“Chickens & Cats”  Vacation in Mexico!  Spanish followed by English.

 

El año pasado viajé a Playa del Carmen Méjico por un semana.

Recib una oferta spectacular para  alquilar  un auto para cinco dias.  Sólo cuesta tres mil trescientos ochenta y uno pesos.  ¡Es una ganga!  Conduje mi auto de zona arqueológica de Chichen Itza.  Me gustaba el arte hecho a mano y me compré una bolsa azul y negra.

Nadé en de cenote de Dzitnup.  El agua de cenote es calido y limpio.  Busqué en el parque de nacional marine.  Me gustaban la tortugas gigantes y el pez de colores hermoso.

Muchas mujeres de Maya venden quesadillas para cincuenta pesos.  Yo compré dos y fue deliciosa.  Yo pregunté a la mujer “son de pollos y no gatos.  ¿Verdad?”  ¡Si! ella dicha.  Ellas todas reido conmingo.

Soy Tonto,

~P.

Last year I traveled to Playa del Carmen, Mexico for a week.  I received a spectacular offer to rent a car for five days.  It cost 3,381 pesos.  ($311.00)   It is a bargain!  I drove my car to the archeological zone of Chichen Itza.  I liked the handmade art and a bought a black and blue purse.

I swam in the natural spring of Dzitnup.  The water in the spring was warm and clean.  I scuba dove in the National Marine Park.  I liked the giant turtles and the many colored fish.

Many women of Maya sell quesadillas for fifty pesos.  I buy two and they were delicious.  I questioned the woman “they are of chicken and not cat. True?”   “Yes!” she said.  They all laugh with me.

I am silly,

~P.

 

Go ahead...take a swing. I'll duck and listen.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: